Ok.ru Vk.com
Columbo - «Forgotten Lady»
Поделись с друзьями!

Описание

Комментарии (58)
Сергей 24.10.2019 в 14:52
Не понимаю, что имелось ввиду, когда Нед сказал в самом конце, что мол, "будет несложно опровергнуть эту историю, на это уйдёт пара месяцев". Я не знаток законов, может кто расшифрует?

[Ответить]
↑ 0 ↓
DT 26.10.2019 в 15:23
Два месяца, как было сказано ранее, это столько, сколько ей осталось жить. Ее просто пожалели, пока опровергают вину её партнера она умрет. Чего ж тут непонятного.

[Ответить]
↑ +3 ↓
Лео_Роналду 04.10.2019 в 20:20
Очень сильная концовка!!!!

[Ответить]
↑ +4 ↓
wega 09.10.2019 в 16:43
что ж тут сильного? лучше засадить невиновного и оставить умирать одну безумную женщину чем закрыть как самоубийство?

[Ответить]
↑ -1 ↓
Илья Гонтмахер 21.08.2019 в 11:30
Из всех предыдущих серий, эта мне больше всего понравилась.

[Ответить]
↑ 0 ↓
Илья Гонтмахер 21.08.2019 в 11:10
Перевода на русский не было, так же, начиная 122 с минуты до 123-тьей.

[Ответить]
↑ 0 ↓
Сергей 27.09.2019 в 13:02
Мне показалось,что там всего 96 минут?

[Ответить]
↑ 0 ↓
Илья Гонтмахер 21.08.2019 в 08:27
И снова на 103-105 минутах нет перевода на русский.

[Ответить]
↑ +1 ↓
Илья Гонтмахер 21.08.2019 в 08:26
На 52-53 минутах снова нет русского перевода. Кстати, на 53 минуте Коломбо говорит, что 10 лет назад он отпустил волосы (его жене так больше нравится).

[Ответить]
↑ +1 ↓
Илья Гонтмахер 20.08.2019 в 14:03
Диалог на 52 минуте.
Доктор Ланцберг:
- Лейтенант, а вы не хотите обследоваться?
Коломбо:
Я?!
Доктор Ланцберг:
Да!
Коломбо:
- О нет, я заболеваю от одного вида

[Ответить]
↑ 0 ↓
Илья Гонтмахер 20.08.2019 в 14:07
Крови.

При этом, Коломбо полицейский из отдела убийств.

[Ответить]
↑ +2 ↓
Илья Гонтмахер 20.08.2019 в 12:22
На 41-42 минутах Коломбо говорит, что он потому стал полицейским, что любил смотреть гангстерские фильмы. Такие фильмы он предпочитал лет 25 назад, - так сам говорит.

[Ответить]
↑ 0 ↓
Илья Гонтмахер 20.08.2019 в 12:11
Опять пропал перевод на русский, уже на 38 минуте! На 39 появился. С чем это связано, не пойму! Здесь: https://lbuckshee.com/user/lion/media/video-81891/ по прежнему есть перевод на русский.

[Ответить]
↑ +1 ↓
Илья Гонтмахер 20.08.2019 в 11:02
На 25 минуте исчез перевод, после того как Коломбо попросил сделать ему кофе горниччную.

[Ответить]
↑ +1 ↓
Илья Гонтмахер 20.08.2019 в 11:03
Описка, имелась в виду горничная/

[Ответить]
↑ 0 ↓
Илья Гонтмахер 20.08.2019 в 11:04
Перевод на русский язык появился лишь на 26 минуте, когда он поднялся по внутренней лестнице наверх. Это уже наша российская недоработка или так изначально задумано?

[Ответить]
↑ 0 ↓
Илья Гонтмахер 20.08.2019 в 11:20
Я проверил, правда, лишь на одном другом сайте. Там: https://lbuckshee.com/user/lion/media/video-81891/ всё в порядке с переводом на этом в данном месте… Не знаю как на это реагировать.

[Ответить]
↑ 0 ↓
Илья Гонтмахер 20.08.2019 в 11:32
Да, там есть перевод в интересующем меня «куске». Только Коломбо в нём почему-то говорит иным голосом (на русском языке), если немного ранее в серии.

[Ответить]
↑ 0 ↓
Olly 07.07.2019 в 17:31
Какую неслыханную для полицейского деликатность проявил Коломбо. Не солдафон, а настоящий джентльмен. Ещё один плюс к любимому образу Коломбо.

[Ответить]
↑ +10 ↓
симка 09.10.2019 в 16:48
в чем деликатность? закатать невиновного? мог бы оформить как самоубийство, тем более в отделе так и думали.Рыл,рыл и нарыл.

[Ответить]
↑ -1 ↓
Люба плюс 02.12.2019 в 15:50
Деликатность в том, что перед смертью героини всю жизнь любящий её танцор сможет сохранить её доброе имя, раз уж не может стать её мужем. Для долго и искренне влюблённого это совсем не мало.

[Ответить]
↑ +2 ↓
Olly 07.07.2019 в 17:17
В финале во взгляде Грейс мы видим приближающееся безумие. За такую игру Джанет Ли надо давать Оскара.

[Ответить]
↑ +10 ↓
Анаис 28.05.2019 в 23:56
Очень красивая женщина! И в прекрасной форме.

[Ответить]
↑ +6 ↓
Стас 26.05.2019 в 10:04
Коломбо как всегда на высшем уровне.

[Ответить]
↑ +12 ↓
Коломбист 02.12.2018 в 21:46
Переводчик обленился и пропускает диалоги и монологи, составляющие шарм сериала. Как легко испортить атмосферу :(

[Ответить]
↑ +11 ↓
Давид 28.12.2018 в 16:41
Я думаю, это моменты, которые не вошли в телеверсию. А потом их добавили. Почти как в серии, фильм длился дольше, чем нужно   !;)

[Ответить]
↑ +15 ↓
Илья Гонтмахер 21.08.2019 в 11:39
Это лишь предположение, не так ли?

[Ответить]
↑ +1 ↓
Агент мирового Хаоса 21.11.2018 в 02:46
Джанет Ли - одна из хичкоковских блондинок, получила " Оскар" за роль второго плана в фильме "Психо". За сцену в душе признана "Королевой крика".

[Ответить]
↑ -3 ↓
Агент мирового Хаоса 21.11.2018 в 11:53
Приношу извинения. Джанет Ли на "Оскар" тольо номинировалась. А получипа "Золотой глобус" за ту же роль в "Психо"

[Ответить]
↑ -4 ↓
Агент мирового Хаоса 21.11.2018 в 02:04
Очень трогательная серия. Но все же не могу удержаться, чтобы не предложить пятую возможность: она склеила пленку и пошла пописать!

[Ответить]
↑ -6 ↓
Рози 29.11.2019 в 20:28
Точно, пошла на горшок и не знала, что пленка оборвалась

[Ответить]
↑ 0 ↓
Имя 15.09.2019 в 12:48
 =) я об этом же подумала. Мало ли, приспичило по делам. А так как она каждый день смотрела этот фильм, и у нее была возможность его остановить, то она могла и не торопиться.

[Ответить]
↑ +1 ↓
Rain 09.06.2019 в 08:49
На 11 минут требуется, что то более существеннее, чем только это.

[Ответить]
↑ +4 ↓
Домохозяйка 24.01.2019 в 18:53
Или на 10 минут задремала, а потом проснулась и обнаружила, что пленка порвалась.

[Ответить]
↑ +7 ↓
Синяя Борода 18.10.2018 в 20:21
Женщина - в Идеальной Форме

[Ответить]
↑ +14 ↓
Макси 10.05.2019 в 16:48
Худющая!  :)

[Ответить]
↑ +1 ↓
Имя 15.09.2019 в 12:55
Элегантная! Видно же, что у нее тонкая кость, и она танцами занимается. Выглядит поэтому очень обалденно

[Ответить]
↑ +3 ↓
Катюша 15.09.2018 в 22:41
А мне нравится что жену 'не видно'. Одни разговоры. Не обычно.

[Ответить]
↑ +11 ↓
сорока 06.11.2019 в 17:37
согласна на все сто. это такой ход. Нет у него никого - по нему видно. Ни одна женщина такого не допустит

[Ответить]
↑ -1 ↓
Alex 20.09.2018 в 16:09
Есть мнение, что жена должна была быть воображаемой, поэтому Коломбо приписывает её любые свои мысли, дает разные характеристики, путается в родне, кольца не носит, в конце концов

[Ответить]
↑ +6 ↓
doremi 06.11.2019 в 17:42
coglacna - net ee

[Ответить]
↑ 0 ↓
Имя 15.09.2019 в 12:52
ну,я и мой муж тоже кольцо не носим,но мы женаты.А разные характеристики дает лишь по теме дела.Ведь преступник не знает этих людей,а Коломбо этим расшатывает почву под ногами преступника.

[Ответить]
↑ +1 ↓
Алекс 21.09.2018 в 21:37
Да, только её видели в серии с убийством на корабле другие персонажи фильма.

[Ответить]
↑ +17 ↓
имя 06.11.2019 в 17:41
кто ее видел? ее не существует

[Ответить]
↑ 0 ↓
Вася 08.11.2019 в 03:07
Коломбо, минимум, трижды говорит с ней по телефону наедине.Здесь, в серии про круиз, в серии про Майло Джениса...Плюс он говорит с племянником(вроде), а тот говорит что ее нет дома.

[Ответить]
↑ 0 ↓
Илья Гонтмахер 21.08.2019 в 11:47
Видели (так говорят они), но в кадре миссис Коломбо так и не появилась тогда

[Ответить]
↑ -2 ↓
Hus 04.09.2018 в 12:46
Мы никогда не увидим жену Коломбо. Почему?

[Ответить]
↑ +3 ↓
Виктор 03.12.2018 в 20:24
Его жена Шера Данезе,снималась в пяти или шести сериях "Коломбо"
 :)

[Ответить]
↑ +11 ↓
Alex 28.08.2018 в 23:04
Питер Фальк играл в Больших Гонках вместе с бывшим мужем Джанет Ли. А их дочь - самая сексапильная актриса в истории Голливуда. Какой все-таки шикарный кастинг у этого сериала.

[Ответить]
↑ +4 ↓
Агент мирового Хаоса 21.11.2018 в 02:33
У Фалька с кем-то из бывших мужей Джанет Ли общая дочь? Ну хоть читайте сами, что отправляете! Джанет Ли была замужем за Тони Кертисом, у них две дочери, обе актрисы: Келли Кертис и Джейми Ли Кертис.

[Ответить]
↑ -1 ↓
Сергей 27.11.2017 в 15:55
Ляпов видимо много .. я тоже заметил в серии с МОлодым Режисером Спецэффектов .. . Коломбо смотрел на стаканы с Коктейлем затем камера отошла ... после стаканы были пусты .. .

[Ответить]
↑ 0 ↓
Евгентий 27.09.2017 в 20:02
Маленький ляп: см. на 5:50 мин - на прикроватном столике уже стоит поднос со стаканом молока и блюдцем. Рэймонд приносит такой же поднос (5:58)

[Ответить]
↑ +4 ↓
Илья Гонтмахер 21.08.2019 в 11:50
Я не заметил сперва:-(

[Ответить]
↑ 0 ↓
Tali 11.09.2017 в 19:50
Все норм, просто тут есть вырезанные отрывки. Как director`s cut. В обрусевшей версии просто не делали перевод на вырезанные сцены. А вырезали, видимо затем, чтобы в эфирное время попасть.

[Ответить]
↑ +8 ↓
Илья Гонтмахер 21.08.2019 в 11:52
Это версимя мне нравится!

[Ответить]
↑ -1 ↓
Vit 28.08.2017 в 22:42
Переводчик иногда засыпает.... после вчерашнего, наверное?

[Ответить]
↑ +1 ↓
Ксения 27.08.2017 в 13:25
Тут что-то не то с синхронным переводом...

[Ответить]
↑ +4 ↓
ульяна 09.10.2019 в 16:51
скорее всего эти куски были вырезаны когда то нашими чиновниками, поэтому теперь их вставили,но перевода нет. Сами умные)))

[Ответить]
↑ 0 ↓

Оставить комментарий

Уведомить об ответе
captcha
Обновить
Эпизоды сериала
Комментарии

Наталья 14.12.2019 в 11:31
Он как раз читал без них, они были ...

Сергей 14.12.2019 в 07:33
поражает, что в каждой серии Коломбо курит в ...

Егор 13.12.2019 в 16:28
Когда кажется, обращайтесь к IMDB. Shera Danese, spouse ...

Михаил 12.12.2019 в 21:08
Отличный фильм. Супер. ...

Михаил 12.12.2019 в 19:11
Хорошая серия.а то я под уныл немного от ...