Ok.ru Vk.com
Columbo - «Troubled Waters»
Поделись с друзьями!

Описание

Комментарии (29)
Илья Гонтмахер 11.08.2019 в 09:06
Ошибка перевода (от начала: 1 час 28 минут); Коломбо говорит: «Не поймите меня правильно, это очень важно…» В место «не поймите меня правильно, следует сказать: «не поймите меня неправильно».

[Ответить]
↑ 0 ↓
Илья Гонтмахер 11.08.2019 в 09:04
Коломбо говорит (от начала 1 час 23-24 минуты):
– <…> так как понимаете, сер, я люблю всё доводить до конца.
Хайден Данзигер:
– Замечательно!

[Ответить]
↑ 0 ↓
Илья Гонтмахер 11.08.2019 в 09:05
Коломбо:
– Такова моя натура.

[Ответить]
↑ 0 ↓
Илья Гонтмахер 11.08.2019 в 09:00
Странно, что Коломбо согласился в этот круиз, учитывая такой диалог на 39 минуте в серии «Наперегонки со смертью» («An Exercise in Fatality»):
Коломбо:

[Ответить]
↑ 0 ↓
Илья Гонтмахер 11.08.2019 в 09:01
– Мистер Дженис! Я был у вас дома, ваша горничная скачала, что вы плаваете.
– Двадцать минут каждое утро! Вы тоже можете попробовать, Коломбо.


[Ответить]
↑ 0 ↓
Илья Гонтмахер 11.08.2019 в 09:02
– Боюсь, нет, сер, я не умею плавать. Я даже не люблю глубокие ванны.

[Ответить]
↑ 0 ↓
Илья Гонтмахер 11.08.2019 в 09:03
Постскриптум. Серия «Наперегонки со смертью» – это 1 серия 4-го сезона, а эта 3-тья 4-го сезона.

[Ответить]
↑ 0 ↓
Илья Гонтмахер 10.08.2019 в 13:03
Коломбо никогда не плавал на кораблях. Его жена выиграла этот круиз. Это была лотерея Общества святого причастия (об этом на 8 минуте).

[Ответить]
↑ 0 ↓
Илья Гонттмахер 10.08.2019 в 13:02
Корабль, на котором путешествует Коломбо, построен в Норвегии (об этом на 7 минуте)

[Ответить]
↑ 0 ↓
Илья Гонтмахер 10.08.2019 в 13:00
Интересный диалог на 3 минуте. Капитан говорит Коломбо:
– Ну, что вы, мистер Коломбо!
А он поправляет:
– Вообще-то, я лейтенант Коломбо.

[Ответить]
↑ 0 ↓
Илья Гонтмахер 10.08.2019 в 13:01
А разве одно отрицает другое?
Хотя, когда его старший стюард чуть ранее назвал сначала сер, а потом мистер, Коломбо (тоже на 3 минуте) его не поправлял…

[Ответить]
↑ 0 ↓
Юлия 21.06.2019 в 02:43
Люблю Коломбо,такой назойливый.

[Ответить]
↑ +7 ↓
эрос 20.06.2019 в 19:15
Время, когда американцы еще не были жирными.

[Ответить]
↑ +4 ↓
Сеньор Помидор 20.06.2019 в 19:02
Да он отдыхает когда нибудь?

[Ответить]
↑ +2 ↓
Крутая булка 20.06.2019 в 03:29
Моя жена. моя жена...Где же ты прячешь её, Коломбо?

[Ответить]
↑ +8 ↓
Стас 19.05.2019 в 00:55
супер серия

[Ответить]
↑ +7 ↓
Hades 26.04.2019 в 18:45
ИИИИИИИ!!! Дин Стоуквел!!!  :D  :love:

[Ответить]
↑ +1 ↓
Юлиус 14.02.2019 в 02:17
Музыкальное сопровождение бесподобное!

[Ответить]
↑ +8 ↓
Свистун 29.12.2018 в 11:58
Колумб вновь с триумфом приплывает в Америку )))

[Ответить]
↑ +4 ↓
Давид 27.12.2018 в 12:33
Роберт Вон похож на Олега Меньшикова

[Ответить]
↑ +2 ↓
Анаис 28.05.2019 в 00:53
А мне Андрея Миронова напомнил! ))

[Ответить]
↑ +2 ↓
dv 13.11.2018 в 19:26
Можно было одевать его каждую серию в новую рубашку.А он бы всем рассказывал о вкусах жены и о новом рисунке...  :)

[Ответить]
↑ +1 ↓
dv 13.11.2018 в 19:22
Наконец-то Коломбо в летней рубашке с коротким рукавом...

[Ответить]
↑ +10 ↓
эт не я 16.10.2018 в 03:15
Одна из любимейших серий

[Ответить]
↑ +8 ↓
Даша 22.06.2018 в 12:39
Медсестра курит медпункте.. Двери в палату больного открыты.. Нормальненько так... При этом смолит практически одну за одной

[Ответить]
↑ +8 ↓
Паша 24.10.2018 в 18:53
Америка...

[Ответить]
↑ +4 ↓
Hades 26.04.2019 в 18:42
Культура!(с)

[Ответить]
↑ +3 ↓
игорь 07.03.2018 в 06:26
он не так прост как кажется

[Ответить]
↑ +1 ↓
Алекс 18.02.2018 в 22:05
Надо было Коломбо в море скинуть и всех делов.

[Ответить]
↑ -9 ↓

Оставить комментарий

Уведомить об ответе
captcha
Обновить
Эпизоды сериала
Комментарии

Имярек 17.08.2019 в 18:43
Уж о юриспруденции молчала бы, сама никакого понятия, ...

Илья Гонтмахер 16.08.2019 в 21:47
Постскриптум. В моей фамилии описка. Правильно: Илья Гонтмахер ...

Илья Гоеимахкр 16.08.2019 в 21:45
На 26 минуте Коломбо говорит, что старается похудеть. ...

Илья Гонтмахер 16.08.2019 в 12:45
Коломбо: – Детектор лжи? Кольер: – ...

илья Гонтмахер 16.08.2019 в 12:44
Интересен такой диалог на 39 минуте Кольер: ...