Ok.ru Vk.com
Columbo - «Mind Over Mayhem»
Поделись с друзьями!

Описание

Комментарии (8)
EMO 20.04.2018 в 19:08
И не дура, и не дурак! А ты подходящую компанию себе ищешь? Не подхожу.

[Ответить]
↑ -1 ↓
EMO 20.04.2018 в 19:07
И не дура, и не дурак! А ты подходящую компанию себе ищешь? Не подхожу.

[Ответить]
↑ -5 ↓
Светлана 18.04.2018 в 10:53
Вопрос был для ЕМО!

[Ответить]
↑ 0 ↓
EMO 20.04.2018 в 19:07
И не дура, и не дурак! А ты подходящую компанию себе ищешь? Не подхожу.

[Ответить]
↑ -2 ↓
EMO 10.04.2018 в 21:03
Какая умная женщина! Какая гениальная догадка насчёт Спилберга! Вы, случаем, не блондинка? А "не привычный" перевод - это непривычный дубляж имеется в виду? Мало того, что умная, ещё и грамотная))

[Ответить]
↑ -3 ↓
Юлиус 08.02.2019 в 15:22
"Претензии" насчет перевода часто высказывают люди, понятия не имеющие, что такое перевод и как можно его "сравнить" с речью оригинала  :)

[Ответить]
↑ 0 ↓
Светлана 18.04.2018 в 10:50
Дядя (тётя) - ты дурак (дура) ?!

[Ответить]
↑ +1 ↓
Наталья 06.04.2018 в 00:19
Перевод не привычный, но серия очень хорошая! Неужели маленький мальчик этот и есть тот самый Стивен Спилберг?

[Ответить]
↑ 0 ↓

Оставить комментарий

Уведомить об ответе
captcha
Обновить
Эпизоды сериала
Комментарии

Не могу понять эту 16.02.2019 в 00:58
тупость. Если уже переводят с английского, а пол-фильма ...

Юлиус 15.02.2019 в 01:59
Глупо придираться к слову, когда весь фильм перевели ...

REDSTA1KER 14.02.2019 в 15:24
На было заезжать в магазинчик таким глупым образом. ...

Ник 14.02.2019 в 10:20
Его бы к нам - пьяную поножовщину расследовать. ...

777 14.02.2019 в 06:50
секретарша сгоняла на машине времени в этот день ...