Плеер 1

Columbo - «Butterfly in Shades of Grey»

Эгоцентричный радиоведущий Филдинг Чейз известен на всю страну благодаря своему ток-шоу на радио, в котором его приёмная дочь Виктория выступает продюсером и принимает звонки слушателей в студию во время эфира. Он узнаёт, что его приёмная дочь Виктория решает зажить самостоятельно. Её друг, светский человек нетрадиционной ориентации Джерри Уинтерс всячески развивает её карьеру и собирается уехать с ней в Нью-Йорк. Но Чейз боится потерять Викторию, и поэтому он убивает Уинтерса. При этом он инсценирует всё так, как если бы Уинтерс был застрелен мстительным любовником. Однако уже в первом разговоре с лейтенантом Коломбо он допускает оплошность.

Премьера в США: 10 января 1994 года

Режиссёр: Деннис Дуган

Сценарий: Питер С. Фишер

Продюсер: Кристофер Н. Сайтер

В главных ролях:

  • Питер Фальк (Peter Falk) - лейтенант Коломбо
  • Молли Хэйгэн (Molly Hagan) - Виктория Чейс
  • Джек Лофер (Jack Laufer) - Геральд Уинтерс
  • Ричард Кляйн (Richard Kline) - Луис Кейтс
Комментарии (42)
Уведомить об ответе
captcha
Алексей 04.01.2022 в 12:58
+5
Какой же в этой серии неприятный убийца. Хамит Коломбо, даже хотел его убить, тиранствовал над дочкой (хорошо что та все же решилась сбежать), подстроил все чтобы подставить сенатора. Даже на лице его ясно изображен порок, тут актер хорошо это сыграл. А Коломбо как всегда красавец, устроил ему такую же провокацию, какую убийца сам любил готовил своим гостям. Не рой другому яму...
С Р 04.11.2021 в 17:48
+8
Вот оно влияние времени - уже и петушки в главных героях жертвах появились! ((
Анжелика 26.10.2021 в 11:27
+3
Вообщем…. На вкус и цвет товарищей нет… так лично мне этот убитый ни грамма не вызвал сожаления. Оборзевший
РоМарио 23.08.2021 в 06:44
+10
"- Вы не подвезете меня?
- Мечтаю об этом!"
Проныра. 06.04.2021 в 06:15
+7
Приветствую всех фанатов Коломбо!
На 34.00 минуте я ждал что Коломбо вернётся и скажет Сэр........
44.22 "Обычно в это время я работаю дома я ремонтирую сейчас квартиру"  :)Ага,обои клею?
Kolombo 05.04.2021 в 21:08
+5
Коломбо как всегда беспристрастен. А вот убитый через чур страсть свою выпирал. Довыпирался
Радость 05.04.2021 в 21:05
+4
Эх, старость- радость ?
Оля Ф. 04.03.2021 в 00:59
+13
Молли Хейган, игравшая в этой серии дочь злодея, была подругой другого злодея в серии "Убийство, туман и призраки" за 1989 год.
денис 18.12.2020 в 22:53
+35
зачем смотреть ещё что-то кроме лейтенанта Коломбо?
Elen 02.10.2020 в 21:39
+53
У Коломбо собралась шикарная коллекция автографов посаженных звезд!
Elen 02.10.2020 в 21:35
+5
Галстук из прошлой серии! У них не только халат-универсал,но ещп и галстук! ????
Илья Гонтмахер 21.04.2020 в 20:58
+3
Филдинга Чейза играет Уильям Шетнер (William Shatner).
Виктория 27.03.2020 в 20:49
+12
Не могу понять, почему серия названа "Бабочка в серых тонах"?..
Микки 14.05.2021 в 08:02
+3
Отсылка к "Шерлоку Холмсу"-"Этюд в багровых тонах. ". Есть также серия " Этюд в черных тонах", про дирижера-убийцу.
Вася 28.03.2020 в 01:37
0
Не обижайтесь, но я, в свою очередь, не могу понять, что вы здесь делаете, если все все не устраивает. Ну ладно, раз от раза ляп найти, но не искать же сплошные недостатки!
Виктория 30.03.2020 в 17:40
+6
С чего вы вообще взяли, что меня что-то не устраивает. Это был всего лишь вопрос. А вы вместо того, чтобы обвинять меня в поисках недостатков, пояснили бы лучше название))
Вася 31.03.2020 в 01:19
-1
Ну, может здесь просто не одна Виктория, а разные Виктории(каждая по одной серии) то там, то там критикует;) А может я уже,в свою очередь сам критиканством занимаюсь...
Васян 09.12.2021 в 10:50
0
Вась, ты за..ал уже всех критиковать.
Вася 31.03.2020 в 01:22
+8
Бабочки, видимо, Виктория, которая никак не может порхать потому, что окружена серой действительностью. Кто знает, какие там ассоциации прошли в головах создателей серии.
Сергей 21.10.2019 в 03:22
+7
Все преступления не могут быть идеальными, а все преступники не могут быть умными и готовить грамотное алиби... Почему бы не сделать одну серию, в которой будет показан такой тупой преступник...
Амазонка 14.12.2021 в 21:01
+3
Так (если верить переводу) убийца при первой же встрече с Коломбо сразу себя выдал - мол, стреляли сзади. Вот и глупость.
Правда 05.04.2021 в 20:44
+6
Какое идеальное убийство ?) ) само по себе, убийство искажение, заблуждение, темнота души человека. Какая темная душа организует идеал ?
Матроскин 02.06.2019 в 09:27
+40
"Это займёт минуту" - коронная фраза Коломбо! Теперь я тоже порой ей пользуюсь
Коломбо 10.05.2019 в 23:40
+9
Ура
Коломбист 01.01.2019 в 15:45
+9
Не очень убедителен мотив убийства пед...ста, особенно после публичной ссоры. Это никак не остановило дочь от ухода. А исполнение и организация алиби очень топорные, как уже заметили)
игорь 21.10.2019 в 08:29
+7
у этого товарища был какой-то компромат. В момент выстрела он сказал, что не пойдет на мировую.Этот товарищ обещал профессионально во время стычки уничтожить главного героя.
вита алекперова 29.09.2018 в 11:50
+20
Джери упомянул о том-что он видит мужчину с пистолетом-при этом преступник расчитывал-что прослушают автоответчик-где весь разговор записан))))
виктор 23.07.2018 в 20:17
+33
Бездомные могут идти домой переодеваться.Смешно.
Эл 16.07.2018 в 15:52
+13
Этот идиот сдал копам аудио кассету,в которой жертва ни слова не говорит о чём то ещё присутствии,хотя главный подозреваемый об этом утверждал
Натали 23.12.2020 в 22:17
+4
Это был сарказм, что он видит человека с пистолетом. Коломбо даже засмеялся.
123 23.01.2021 в 11:05
-1
Убийца должен был поздороваться закурить... кофе попить? Убийца петух Гамбургский. (Быстро, сбоку, потерпевший вниз смотрел...)
Вася 15.01.2020 в 03:23
+5
Я не силен в английском, но похоже здесь неточности перевода. По логике, он должен был сказать, что-то вроде "Джерри ничего не уминал о том, что он видит мужчину с пистолетом в руке"
Амазонка 14.12.2021 в 21:08
+3
Я пересмотрела этот эпизод на английском. Действительно, убийца говорит - "Я предполагаю, что если бы он увидел бы кого-нибудь с пистолетом в руках, он мог бы заикнуться об этом в нашем разговоре..." Так что да, это можно считать сарказмом, а перевод - поспешным. Ну что ж, бывает...
Яна 31.08.2021 в 15:09
+1
Это был сарказм, как уже сказала выше Натали (которой я нечаянно поставила "-" вместо "+" и никак не могу его отменить - простите, Натали!). Чейз имел в виду очевидность выстрела в спину именно потому, что Джерри ничего не сказал, не вскрикнул, т.е. - не видел стрелявшего.
Васянчик 31.08.2021 в 22:30
+5
Я за вас поставил Натали + :-)
Вася 31.08.2021 в 21:13
+2
Хм. имеется ввиду в оригинале? Вполне возможно, но опять же, здесь трудности перевода как ни крути, играют роль. Может быть в оригинале это и звучит саркастично, в переведенной версии за такой сарказм его можно было сразу арестовывать за попытку сбить следствие с толку) Перефразируя: - откуда вы знаете, что ему стреляли в спину, если вы не заходили в дом? -Кажется Джерри упомянул что видит мужчину с пистолетом в руке... Нет, это слишком тонко даже для меня))
Вася 15.01.2020 в 03:23
+3
Тогда все сходится - тот, кому стреляли в спину не мог бы видеть стрелявшего.
Елена 01.06.2018 в 09:58
+18
В этой серии глупое поведение преступника.. Задумать пристрелить Коломбо. полицейского - А дальше что? явная глупость.
Сергей 08.07.2018 в 19:29
+26
А по большому счету ведь любое преступление является глупостью... И чем больше человек совершает глупостей, тем неудержимее он совершает глупости....
С Р 04.11.2021 в 16:56
+1
скажи это нашей и мировой власти, которые погрязли в преступлениях. Но все эти коломбы им псами служат! ;)
Свистун 16.02.2018 в 01:09
+3
Очень много схожего с ещё одной серией с Шатнером - "Фатальный выстрел". Актёр подсказывал сценаристам?
Свистун 16.02.2018 в 01:06
+16
Надо же было преступнику вот так сразу опростоволоситься!
Все сезоны сериала
Комментарии
Зритель 28.01.2022 в 15:09 Денис 26.01.2022 в 21:24 супермен 26.01.2022 в 19:55 Андрей 26.01.2022 в 15:11 профессор 26.01.2022 в 13:01