Плеер IПлеер IIIПлеер FullHD

Columbo - «Now You See Him...»

Владелец «Кабаре магии» Джесси Джером знает, что его бизнес-партнёр, известный иллюзионист «Великий Сантини» на самом деле Штефан Мюллер, бывший нацист, служивший охранником в концлагере. Он постоянно шантажирует фокусника, как только его что-то не устраивает. Чтобы избежать огласки этого факта, Сантини убивает Джерома, используя при этом всё своё сценическое мастерство. Коломбо совершенно неожиданно находит разгадку, благодаря печатной машинке.

Премьера в США: 29 февраля 1976 года

Режиссёр: Харви Харт

Сценарий: Майкл Слоун

Продюсер: Эверетт Чэмберс

В главных ролях:

  • Питер Фальк (Peter Falk) - лейтенант Коломбо
  • Джек Кэссиди (Jack Cassidy) - Сантини
  • Боб Диши (Bob Dishy) - сержант Уилсон
  • Роберт Логгиа (Robert Loggia) - Харри Бландфорд
  • Немах Персоф (Nehemiah Persoff) - Джесси Джером
  • Синтия Сайкс (Cynthia Sikes) - Делла Сантини
Комментарии (81)
Уведомить об ответе
captcha
R1 16.05.2023 в 14:28
-1
1:27:00 "Теперь всем хорошим ребятам пора заняться подготовкой вечеринки", в оригинале "Now is the time for all good men to come to the aid of the party", и правильно переводится как "Настало время всем добрым людям прийти на помощь партии", и никакой вечеринки. Сдается мне, что примерно половина сериала переведена подобным вот образом. Фраза же является не панграммой, как может показаться на первый взгляд, а текстом-заполнителем: https://ru.wikipedia.org/wiki/Текст-заполнитель#«На стало_время_всем_добрым_людям_прийти_на_помощь_парт ии»
R1 16.05.2023 в 14:38
+2
Ещё косяк переводчиков: когда Джером печатает документ на машинке в начале, Washington, D.C. переводят как "штата Вашингтон" (вместо "Вашингтон, округ Колумбия"), а в конце, когда Коломбо показывает Сантини угольную ленту, то же слово переводят как "штат Вашингтон, округ Колумбия", то есть собрали в кучу два разных названия разных административных единиц.
R1 16.05.2023 в 14:30
-1
https://ru.wikipedia.org/wiki/Текст-заполнитель#«На стало_время_всем_добрым_людям_прийти_на_помощь_парт ии»
R1 21.03.2023 в 14:49
+12
Коломбо заходит к мастеру по изготовлению ключей (41-я минута), и видно, что он отдал мастеру наручники, очевидно, чтобы "подготовить" их для Сантини. Расчет Коломбо был прост, если Сантини в состоянии открыть замок наручников, и, таким образом, освободиться от них, то также Сантини в состоянии открыть без ключа замок двери кабинета убитого. Видимо Сантини открыл замок наручников с помощью булавки со своего костюма.
R1 21.03.2023 в 14:09
+10
Печатная машинка, показанная в фильме — IBM Selectric II.

Писатель Алексей Ракитин утверждает, что абсолютно аналогичным образом погорел агент ФБР Джек Шоу в 1970 году. Агент напечатал на аналогичной машинке письмо с критикой тогдашнего директора ФБР Джона Гувера и вообще порядков в Бюро. Секретарша на следующий день обратила внимание, что картридж с угольной лентой заменен (это сделал агент накануне). Напечатанный текст восстановили, инфа ушла Гуверу, а он не терпел критики в свой адрес. Агента Шоу после этого сначала отправили служить в медвежий угол, а затем уволили.

Ракитин утверждает, что подробности о том, как узнали текст письма, стали известны лишь спустя более 20 лет (то есть создатели сериала не оттуда взяли идею для серии). Однако в англоязычных источниках (правда все, которые мне удалось найти, это публикации 1971 года) указано, что агент попросту сдал рукопись в машбюро.
100 04.10.2022 в 22:20
-59
этот сериал смотрят деревенские люди , недалекие.... поэтому они не видят что актеры из разных серий играет один актер.... эх быдло быдло
aleks 18.09.2022 в 20:13
+7
ofigitelnaya seriya
Maxim 05.09.2022 в 00:29
+8
Здравствуйте. Ну сюжет для фильма. Американцы, сами предоставляли убежище, немцам после войны. И тем самым, закрывали глаза, на их преступления. А по фильму нашли самого отявленного злодея.
Максим 02.05.2022 в 04:18
+5
Интересно, как они смогли утопить герметичный куб? Внутри он пустой и даже если он сделан был бы из метала, то не утонул бы даже с цепями и замками.)))
aleks 18.09.2022 в 20:16
0
chuw ne meli a ne topili ego a pogrujali vodu gde glubina vodi neznachitelna i neprivishaet 2kratnogo obyema kuba
Анжелика 13.06.2022 в 12:19
+3
Какой Вы умный! Браво!
Ден 26.03.2022 в 21:25
-1
Кесседи на Бориса Иванова похож
Надюша 20.03.2022 в 21:09
+9
А какой фокус с угадыванием прикольный, можно над своими домашними пошутить :)))
Роксолонс 20.02.2022 в 17:25
+8
Эту серию смотрят те кто умиляется как в США все живут в дорогущих виллах?
Как оказывается - не все в вилах живут и на роскошных лимузинах катаются
Коломбо посещает пожилого канатоходца- который работа всю жизнь вл цирке но живету в общаге - с туалетом и душем в коридоре! Почему же не в собственной вилле?
Борис 17.02.2022 в 23:10
+16
Великолепная серия, великолепный Джек Кэссиди!

Трюки, возможно, и правда весьма посредственные, однако, обратите внимание, что многие из них сняты без участия дублёра (читай, приглашённого иллюзиониста) самим Джеком. А овладеть азами мастерства, которое оттачивается десятилетиями - уже дорого стоит.

П.С.: 1:13:13 - интересная табличка на стене. Комната радиоизотопного анализа или вроде того?
R1 21.03.2023 в 16:43
+2
https://en.wikipedia.org/wiki/Fallout_shelter — убежище от ОМП
Зритель 07.02.2022 в 08:12
-11
Странная какая-то серия, непродуманная. Вот Сантини убивает Джесси, но убийца же не знает что делал Джесси. А что если бы он не доставал то самое письмо из сэйфа? Его нашли бы в итоге наследники и тайна Сантини стала бы известна куче народа. Да и что доказывает вину Сантини по итогу расследования? Ничто! Единственное, что доказал Коломбо: что у Сантини есть мотив. Что он теоретически мог бы это сделать. Ровно такая же версия, как если бы из 156 посетителей был бы сиделый медвежатник, которого кто-то нанял чтобы вскрыть супер замок Джесси и замочить его. Почему это сделал именно Сантини?
Алексей 07.02.2022 в 19:43
+14
1) Сантини хорошо знал характер Джесси. А если что-то не знал, то мог посмотреть в сценарии)
2) Медвежатник не подходит. Деньги не были украдены.
3) Коломбо доказал мотив, возможность и способ. Для американских детективов этого достаточно.
РоМарио 16.01.2022 в 05:17
+32
"- Я оставлю плащ в машине. Если кто-то попытается прихватить его - смотри в другую сторону!"
Томас 18.12.2021 в 00:20
+16
У сержанта Уилсона дурковатый вид, но тем не менее он мне симпатичен. Жаль что он снялся только в двух сериях. Иной раз подумаешь если- бы он вел дело....
гена 17.12.2021 в 01:28
-2
не поймите меня неправильно... просто в тюрьме ваши навыки будут более актуальны
гена 17.12.2021 в 01:09
-2
на один поворот ключа и я открою но, на два попорота ключа - булавку между зубьями наручников не просунешь
гена 17.12.2021 в 00:49
-8
Представляю Его в России - все пьяные перерезались кухонным ножом и один у которого самое лучшее алиби...- сам Коломбо
Алексей 07.02.2022 в 19:45
+7
Коломбо пьет редко, мало и только в хорошей компании))
лицимерие 25.09.2021 в 01:00
-16
Значит Коломбо помнит с кем раньше работал друг полицейский стажер, а вот убийцу писателя не помнит, он тоже хотел списать все на мафию.... значит коломбо не доводит дело до конца
Васянчик 26.09.2021 в 00:02
+13
Вы еще не поняли, что в сериале "Коломбо" некоторые актеры играют разные роли в разных сериях? Странно, что вы еще не возмущаетесь Ральфу Добсу (ч/детектив) или Арти Джесопу (вор) и бармену Луи (быв. полицейский) с их "старухами".
Светлана 27.08.2021 в 17:05
+35
"Я не могу думать в этом плаще"
Ланка 19.08.2021 в 17:55
+15
Ну что ж, приятного мне просмотра))
Я 21.10.2021 в 07:55
+6
Зачёт! )))
Ирина 17.06.2021 в 12:01
+15
"Вы что его взвешивали?"?
Сержио Леоне 09.06.2021 в 03:01
+22
Новый плащ выбил Коломбо из колеи! Избавился от него, и в старом плаще дело пошло успешно! "Виски и имбирный эль!"
ТАТЬЯНА 27.04.2021 в 09:03
+38
А я просто обожаю те серии , где появляется кучерявый сержант , он с такими трепетом относится к Коломбо , это умиляет . Может он один понимает, какого калибра перед ними сыщик ?️‍♀️
I'm in here 16.03.2021 в 20:41
-35
Неинтересно смотреть когда этот проныра Коломбо уже знает кто совершил преступление
Жук-мажук 06.09.2022 в 10:21
+4
Хахахахаа)))٩(。•́‿•̀。)۶
Тони 13.03.2021 в 16:59
+17
 :D "Я бы не заметил, если бы сюда пришла моя мать и поцеловала меня"
Ирина 29.01.2021 в 04:35
+8
Он заслуживал смерти. Зачем шантажировать и к тому же деньги он получил но все равно хотел его сдать. Зачем? Что он был бы еще более богаче- НЕТ. Просто он тварь.
Оксана 11.07.2021 в 00:13
+11
Он не получил 45 тысяч от Сантини. Это ему выручку в ящике принесли. А про Сантини он как раз спросил, не искал ли он его. И ему ответили в баре, что нет. Он обозлился и пошел печатать письмо.
Нина 22.12.2020 в 12:08
+16
У Коломбо новый плащ!!!!!!!!!!
Миша 02.11.2020 в 10:43
+37
Дяденька злодей уже 3 раз попадается лейтенанту Коломбо. Ему бы город чтоли сменить?
лол 25.01.2022 в 13:11
+6
зачем, Коломбо его забывает после закрытия дела
Жук-мажук 25.01.2022 в 19:12
0
Кого его??
DefensiveTackle 11.02.2022 в 17:57
+5
Актёра Джека Кэссиди.
Жук-мажук 06.09.2022 в 10:24
+1
Ага, ясно теперь (¬‿¬ )
Дорошенко Сергей Лео 30.10.2020 в 16:19
+52
Потрясающий фильм, пересматриваю, вспоминая детство, когда его показывали по пятницам... чудесно снят, замечательная игра!!! шедевр, мечтаю купить сборник дисков.
Игорь. Р 07.09.2020 в 07:49
-17
Джек кессиди, был ещё в первом сезоне, в серии, убийство по книге походу с актёрами была на преженка.
Яна 07.09.2020 в 18:28
+58
Роберт Калп, Патрик Макгухан, Джордж Гамильтон также играли убийц по несколько раз. Но я думаю приглашали их поскольку актеры они были первоклассные. Джек Кессиди тоже хорош!
Свистун 28.05.2022 в 15:52
+5
Ещё Шатнер дважды. Почему всё время забывают его, он что, плохо сыграл? )
Яна 22.05.2020 в 22:12
+38
Трюки и правда устаревшие, но серия одна из любимых которую смотрю и перисматриваю  :)
Гарри 16.05.2020 в 02:58
+1
Как волшебник Сандини достаточно посредственен.
Gost 03.05.2021 в 00:23
+10
Посредственен - не то слово, вы на дату выхода серии посмотрите.
КомбоКаломбо 11.04.2020 в 15:37
-38
Какой-то прям дефицит актерского состава, одни и теже физиономии в разных сюжетах...
Татьяна 04.03.2020 в 19:26
-16
У маэстро такие дешевые трюки... Пипец
Ольга 25.02.2020 в 03:00
+25
Картина "Мадонна с младенцем" в кабинете импресарио Сантини, висит в интерьере "Отчаянных домохозяек" в гостиной Габриэль Солис. Какое бережное отношение к реквизиту у киностудии.
lol 25.01.2022 в 13:10
+3
в "человеке пауке" на улице стоит машина такая же которая была тут, какое бережное отношение к реквизиту....
bkmz 22.02.2020 в 08:30
+55
КЭССИДИ ИГРАЕТ ЗЛОДЕЕВ. ИГРАЕТ ВЕЛИКОЛЕПНО!
bkmz 22.02.2020 в 08:14
+51
ОТЛИЧНАЯ СЕРИЯ, КАК, ВПРОЧЕМ, И ВСЕ ОСТАЛЬНЫЕ. СМОТРЕЛ ВЕСЬ СЕРИАЛ НЕОДНОКРАТНО. И СЕЙЧАС СМОТРЮ.
Вася 23.02.2020 в 04:16
+59
Вот не поверите. Уже поташнивает, уже каждую серию наизусть знаю, и каждую. будто бы только на днях смотрел. А не посмотреть что-нибудь не могу перед сном;)
Елена 23.02.2020 в 08:47
+41
Еще как поверю)))
Виктория 18.02.2020 в 13:08
+14
Лучшая серия сезона!  :)
Такой контраст после предыдущей...
Vv 09.11.2019 в 01:36
+3
В какой серии убийца использовал параллельный телефон в помещении, чтобы сделать вид что звонит из другого места?
илья 28.11.2021 в 05:06
+3
кандидат на убийство
Свистун 09.11.2019 в 07:08
+3
Как я понимаю, это "Бабочка в серых тонах". Но есть и другие похожие.
Вася 10.11.2019 в 03:09
+8
Да, есть еще в 4 сезоне 1 серии про Майло Джениса. Но там, он использует параллельный телефон, чтобы сымитировать звонок жертвы.
лика 14.10.2019 в 18:16
+11
я уже стала привыкать к Кэссиди))) в предыдущих сериях он мне так не понравился.)))
Алёна 29.01.2021 в 14:25
+9
Прекрасный актёр и певец. К сожалению, трагически погиб вскоре после съёмок.
Илья Гонтмахер 06.09.2019 в 23:35
+3
Cержант Фредерик Уилсон появлялся ещё в серии "Смерть в оранжерее" "The Greenhouse Jungl"; его тоже играл Боб Диши (Bob Dishy) и это была 2 серия 2 сезона.
Илья Гонтмахер 06.09.2019 в 23:37
+2
Описка, - правильно название той серии: " «The Greenhouse Jungle».
Илья Гонтмахер 06.09.2019 в 23:29
+2
Джек Кэссиди (Jack Cassidy) в пятой серии 3 сезона "Роман без окончания" «Publish or Perish» играет Райли Гринлифа.
Наталья 07.01.2022 в 11:02
+1
И в первой серии 1 сезона "Убийство по книге" он играет писателя Кена Франклина, убийцу своего компаньона)
Константин 01.09.2019 в 21:21
-34
Какой детский фильм, можно смотреть только из-за личной притягательности старого еврея Фалька
Arnold 01.08.2019 в 22:43
+34
Любимейшая серия! Игра Сантини (Джек Кэссиди) просто на высшем уровне, такие актеры рождаются раз в тысячелетие
Hades 31.07.2019 в 13:45
+45
Ох уж этот взгляд Коломбо, когда Сантини от наручников освобождался...
Помощик 19.02.2019 в 00:10
+6
Уильсон всё время крутится между ногами. Не приведи господь иметь таких "помощников" В фиЛьме это оч. чётко показано!
елена 24.02.2020 в 06:21
+26
правильно говорить "под ногами" а не "между"
Вася 10.11.2019 в 03:13
+1
Господь!
Поклонник 02.12.2018 в 21:14
+72
Столько повторяющихся главных злодеев! Должно быть так: Коломбо на месте преступления видит злодея из предыдущих серий и говорит:"А, тебя уже выпустили? Ну и что ты натворил на этот раз?!"  :)
Агент мирового Хаоса 21.11.2018 в 22:42
-13
Эсэсовцы не работали охранниками в лагерях. Это часто были простые обыватели и даже не немцы.Нацисткими преступниками охранники не считались, разве что кто-то из них особо зверствовал.
павел 28.05.2019 в 22:43
+31
все кто присягал гитлеру смерть и не важно кем он был.
Гость 03.05.2021 в 00:39
-7
Их смерть не вылечит вас от идиотизма.
Катюша 17.09.2018 в 09:03
+71
Серия прекрасная. Особенно шутки про плащ)
Петр 21.03.2018 в 19:48
+64
Отличная серия,вообщем как и все остальные!!!
Все сезоны сериала
Комментарии
Свистун 25.03.2024 в 22:28 Васянчик 24.03.2024 в 10:15 Васянчик 24.03.2024 в 10:03 важный 23.03.2024 в 18:52 Людмила 17.03.2024 в 20:55