Коломбо - «На грани нервного срыва (Леди ждёт)» (1971) - [1 сезон - 5 серия]

Плеер ^IПлеер ^IIIПлеер ^FullHD

◄◄ [серия 4/1] «Подходящие улики»[серия 6/1] «Короткое замыкание» ►►

«На грани нервного срыва (Леди ждёт)»

Columbo - «Lady in Waiting»

Бет Чедвик крутит роман с адвокатом Питером Гамильтоном, работающим в компании её брата; она хочет выйти за Питера замуж, однако брат категорически ей запрещает. Девушка убивает брата, при этом обставляет преступление как самооборону. Суд её оправдывает, и теперь ей достаётся компания брата и полная свобода в личной жизни. Но лейтенант Коломбо уверен, что убийство было умышленным, вопрос лишь в том, как это доказать.

Премьера в США: 15 декабря 1971 года

Режиссёр: Норман Ллойд

Сценарий: Стивен Бокко и Барни Слэйтер

Продюсер: Эверетт Чэмберс

В главных ролях:

Питер Фальк (Peter Falk) - лейтенант Коломбо
Сьюзен Кларк (Susan Clark) - Бет Чедвик
Джесси Ройс Лэндис (Jessie Royce Landis) - миссис Чедвик
Ричард Андерсон (Richard Anderson) - Брайс Чедвик
Лесли Нильсен (Leslie Nielsen) - Питер Гамильтон

Комментарии (101)

Ильфат 11.11.2024 в 10:27

Лейтенант Дребен против Лейтенант Коломбо

Амиго 12.11.2024 в 21:20

Ну точно не против, По итогу они вместе её упекли.

Ил 02.11.2024 в 20:31

-1

Нашли отпечаток пальца среди всех монет на ближайших парковках? Да лааадно, что так наивно!

Эмма 06.10.2024 в 22:02

В тихом омуте черти водятся

Амиго 06.10.2024 в 23:21

Ну, тут точно не про Тихий омут, тут миссис у меня есть планы и я смету любого для достижения целей.

Море 24.04.2024 в 13:11

-1

Коломбо пришел не сразу- полно людей в доме- газету могли отнести вниз кто-то другой автоматом. Она сама бегала. потом жених туда- сюда бегал. Так себе улика.

Сэр Александр Битвин 12.03.2024 в 12:56

Женишок-то не качок, а юрист и стукачок.

обычная лисичка 14.02.2024 в 23:09

что-то она дура какая-то

во-первых как я понимаю у нее и до смерти брата была доля акций (она не успела бы так быстро в наследство вступить) а следовательно она могла бы не убивать его а просто взбунтоваться

во-вторых она кажется и сама всерьез думала тот адвокат повелся на ее деньги и следовательно она сможет его легко контролировать даже не думая что он ее похоже реально любил

еще и поссорилась с ним когда ей по зарез нужно чтобы против нее не свидетельствовали

Сергей 22.12.2023 в 00:48

Какая-то сумбурная серия, очень много логических ляпов

Света 28.09.2023 в 20:40

+10

Очень нравится серия, вообще весь сериал просто бальзам для души и нервов! Хвала создателям этого шедевра!

Марьяна 23.09.2022 в 22:08

Верните серию гады

Жук-мажук 25.07.2023 в 22:17

Хахаха

Марьяна 25.09.2022 в 19:26

+13

Вы чуднесные! Спасибо вам!!!

Жук-мажук 18.09.2022 в 17:35

Серию заблокировали почему то? Пожалуйста, верните серию!

жена Коломбо 14.08.2022 в 02:05

девчонка молодец, так их и нужно

Алексей 23.05.2022 в 18:56

+15

"Какая у Вас обезьянка" - "Это не обезьяна, это собачка" - "...это я так пошутил". Коломбо - всегда Коломбо!

Зита 20.03.2022 в 18:09

+27

Избалованная мерзавка. Добропорядочный жених. Мудрый и проницательный Коломбо

Пирс 02.02.2022 в 21:06

-11

Четто охотник за приданным больше на дедушку тянет.

Алексей 16.12.2021 в 21:27

+11

Не понимаю комментаторов, которые считают, что раз вынесен оправдательный приговор, решение никак невозможно обжаловать или найти лазейку в законе. Коломбо ведь тоже разбирается в законах своей страны, раз не отстал от преступника даже после суда. Да и зрители бы не оценили, если бы он действительно арестовал ее незаконно. Вполне можно наказать убийцу за лжесвидетельство то же, доказать, что у нее был умысел, что на суде она лгала. Прокуроры в США тоже не лыком шиты.

Маркус 27.11.2022 в 03:26

Коломбо делает то, что ему пишут сценаристы. В российских ментовских войнах опера тоже совершают следственные действия, которые им не свойственны в реальной жизни. 5 поправка надёжно защищает обвиняемого от бесконечного преследования, когда каждый месяц можно "находить" новую улику и не мытьëм так катаньем добиваться обвинительного приговора. Следствию даётся достаточно времени для того чтобы собрать достаточные улики для обвинения. Не успел, не смог, твои проблемы. Знал ли Коломбо про траву, газету, лампочку до суда? Знал, конечно. Не отразил это в отчете или сделал это недостаточно убедительно ну извини, ты цельный полицейский лейтенант, чтобы так не плошать. Суд здесь токма для доп драматизма, чтобы усилить эффект превращения из серой мышки в роковую мерзавку.

Виталий 03.09.2021 в 21:07

Но большинство читателей, несомненно, видели крупные планы полицейского удостоверения Коломбо в стоп-кадре, особенно в "Мертвом грузе" 1-го сезона, которые предполагают, что его зовут Фрэнк. И хотя имя "Фрэнк", безусловно, доступно для всеобщего обозрения, остается более важный вопрос: является ли оно каноническим?

Имя лейтенанта Коломбо
Лейтенант Фрэнк Коломбо, полиция Лос-Анджелеса…
По мнению создателей шоу Ричарда Левинсона и Уильяма Линка, это однозначное " нет’. Они никогда не называли лейтенанта по имени, и они никогда не хотели, чтобы у него было имя. Коломбо есть Коломбо, вот так просто. Они даже настояли на том, чтобы имя, данное Коломбо в сценарии эпизода 1 сезона, было удалено.
https://columbophile.com/2018/03/18/was-lieutenant- columbos-first-name-really-frank/

Вася 04.09.2021 в 01:46

В Мертвом грузе? ? О, нет! Сия МАЗНЯ( в который раз повторю), в которой некоторые зрители видят, якобы "френка", "марка ипр)) засветилась вовсе не там, а в "Деле чести". Впрочем, конечно же, это было сделано специально. Всегда найдутся те, кто будет считать что они(благодаря зоркому взгляду, конечно же) смогли раскрыть тайну, над которой все бьются уже несколько сезонов. А может быть даже, авторы фильма по неосторожности засветили секретную ксиву, которую никто не должен был видеть кроме сверхузкого суперсекретного круга особопосвященных в дела ордена великого френка. ГГГ

Васянчик 23.05.2022 в 21:53

"Сия МАЗНЯ"
Вы правы. Я спецом снял скриншот и увеличил - ничего там непонятно. Так что пусть это останется тайной. В этом изюминка сериала)

Анжелика 20.06.2022 в 19:12

В этом и изюминка и впринципе сама сверхзадача сериала. Для нас загадка, как Коломбо раскроет истинного убийцу, загадка о самом Коломбо.

Вася 04.09.2021 в 02:05

О, пардон, мертвый сезон, да, там ксива вообще вверх ногами, но, что самое интересное, именно там он говорит: -Меня зову Лейтенант Коломбо! Сказал, как отрезал)

Эрик 03.08.2021 в 06:17

-5

А вы знали, что Коломбо зовут Марк?

Диана 25.03.2022 в 14:04

Френк

Вася 03.08.2021 в 18:08

Ну вот человек увидел не френка, а марка )) То, о чем я и говорю.

Васянчик 03.08.2021 в 09:41

Откуда инфа? Вроде в удостоверении было Фрэнк, не?

Вася 03.08.2021 в 17:55

В удостоверении( в который повторюсь) какая-то мазня. Кто-то увидел там френка и полетела утка. Большинство, не скажи им про френка, даже не смогли бы прочитать, что там написано. Многие, думаю, и не могут, а просто заставляют себя поверить, чтобы не выглядеть белыми воронами. Психология) Естественно, имя Коломбо, это такая интрига сериала, как и его жена. Если бы там было четко написано имя, то на сериале можно было бы поставить точку прямо в этой же серии.

Жук - Мажук 04.08.2021 в 11:34

+11

Специально делали скрин с удостоверения, там первая буква F. Хотя соглашусь - какая то мазня в удостоверении.

Васянчик 03.08.2021 в 22:45

Ок, так а Марк-то откуда

Вася 03.08.2021 в 23:37

Выше написал. Кто-то видит френка, кто марка увидел. Кто что хочет, тот и видит там)

Жук - Мажук 03.08.2021 в 10:36

+10

Коломбо зовут Фрэнк, это видно на его удостоверении в одной из серий( не помню какой точно)

диана 16.05.2021 в 10:19

-3

сразу заметила нарушение с ключами: правило: когда находишь улику нужно в перчатках или пинцетом , если улика мелкая помещать в пакетик для улик и запрещаеться брать руками

Яна 29.03.2021 в 21:29

+10

Да, но тогда бы не получилось этой замечательной серии!!!!

лена 29.03.2021 в 20:25

+20

Если она такая самостоятельная, то собрала бы чемодан и уехала бы жить самостоятельно, а заодно проверила бы бескорыстность своего женишка. А то на всем готовом легко жить.

Род 02.02.2022 в 21:04

Почему она должна оставлять свои деньги и уходить?
И зачем ей проверять ухажёра на бескорыстность? Если деньги позволяют получить того, кого хочешь, то почему этим надо не пользоваться?

Анжелика 20.06.2022 в 19:20

Вы правы! Нужно идти по головам…. Убивать, чтобы иметь то, над чем даже пальцем не пошевелила.

Here I am 15.02.2021 в 00:22

+20

Кто-нибудь заметил, что во всех сериях звонки на входной двери потерпевших звучат абсолютно одинаково?

Жук-мажук 29.09.2023 в 03:34

Точно, звонки почему-то одинаковые во всех сериях.

Яна 13.01.2021 в 21:18

+25

В суде, после вынесения решения, мисс Седжвик так откровенно радовалась. Мерзавка))))

Оллллла 15.12.2020 в 16:27

+39

Фильмы отличные, только все убийцы делают одну и ту же глупость: едва прикончив плохого родственника/супруга/коллегу/друга сразу пускаются во все радости жизни, да так, что слышно всем соседям.

Светлана 06.11.2020 в 00:33

+34

Сидеть ждать,чтоб выстрелить в брата и при этом жевать конфеты..Какое хладнокровие!

Диана 25.03.2022 в 14:13

+10

Честно говоря, она больше похожа на психопатку, а у них искаженное восприятие дейвствительности и это болезнь. Так что может ее место в клинике а не в тюрьме

Elen 19.09.2020 в 22:04

+14

Как же они бедную девочку зажимали, если она потои остановиться не смогла!

Анжелика 20.06.2022 в 19:18

И не говорите… бедняжка. Жила сироткой в детдоме, моталась по семьям голодная, холодная, избитая. А главное работала не покладая рук и не выдержала ЗАЖИМА!!!!

Надежда 11.05.2020 в 17:12

+10

Адекватного судью вряд ли впечатлят новые доказательства (лампочка, обувь, газета). А свидетель может ошибаться в хронологии событий (или солгать из-за размолвки).

Екатерина 23.11.2021 в 17:57

+11

Фильм не про суд. А про раскрытие преступления. И убийцы сами сознаются в конце, лейтенант их разводит на признание. Если признание и свидетели не играют роли, то и суды такие не нужны. Их можно закрывать.

OMG 03.06.2020 в 21:21

+22

А еще в США нельзя судить дважды по одному и тому же обвинению.

Имя 18.07.2020 в 10:23

Кстати,да.Когда оправдан,не могут осудить даже если потом докажут что убил(по фильмам сужу)

Вася 12.05.2020 в 03:29

+24

Поэтому Коломбо обычно психологически доводит преступника до того момента, когда он уже сам не хочет отрицать вину, либо до того момента, когда сам подписывает себе приговор, теряя самообладание.

Тася 24.04.2020 в 15:43

+14

Не пойму высказывания брата , насчёт бэт, что типа на нее без денег мужчины и не взглянут !?? Она ведь очень красивая женщина!!

Анжелика 20.06.2022 в 19:32

Она не ОЧЕНЬ И НЕ КРАСИВАЯ женщина. Просто милая. И разве он не прав? Кто посмотрит на такую безликую с хвостом и ободком как у бабули женщину?????

Алекс 03.06.2020 в 19:13

+16

Видимо, брат подразумевал не внешность, а что, что она - избалованная стерва.

Екатерина 23.11.2021 в 17:59

Как раз про внешность речь. Вначале она серая и совсем не стерва. Сам жених говорит про полное преображение и что раньше они никогда не ругались.

Анжелика 20.06.2022 в 19:30

Брат видел и чувствовал её…Кто такой жених: человек при котором ведут себя не как дома.

Виктор 02.06.2020 в 14:41

+26

Это всего лишь ваше мнение. Мне она кажется отвратительной.

Имя 18.07.2020 в 10:29

+13

Я бы на вас посмотрела,если бы с детства мать и сестра вас бы прессовали и унижали.Ее,таки,можно понять.Но не оправдать

8 27.04.2020 в 11:19

+30

Он просто хотел контролировать ее, поэтому убеждал в том, что она ничего из себя не представляет. А она не хотела оставаться старой девой до конца своих дней.

Бакыт 09.02.2020 в 14:26

+46

Люблю Коломбо,и все все серии подряд, просто обожаю

Алекс 03.02.2020 в 18:10

+11

Судить должны после завершения следствия. Если вынесен оправдательный приговор - следствие прекращается. И как Бет собираются судить дважды по одному и тому же делу в одой инстанции?

Андрей 06.02.2020 в 01:21

Основания для пересмотра судебных постановлений, вступивших в законную силу (по вновь открывшимся или новым обстоятельствам)

Алекс 06.02.2020 в 07:13

+17

Так это вы на кодекс РФ ссылаетесь, а в США - 5-я поправка.

Екатерина 23.11.2021 в 18:02

Ну, фильм делали американцы, им видней. Коломбо сказал ей, что она будет осуждена. И зачем нам знать их поправки?

Маркус 26.11.2022 в 21:30

А зачем смотреть фильмы, зачем вообще получать какую-то информацию? В фильмах люди иногда летают, но жто не означает, что в жизни есть супермены. Кстати, сам Коломбо в одном эпизоде сказал: если вы верите всему, что говорят полицейские, то вы сумасшедший.

Oksaha 22.01.2020 в 23:19

Очень нравится

Виктория 16.01.2020 в 18:10

+15

Коломбо...курящий везде и повсюду! )))))

Вячеслав 07.12.2019 в 08:34

+32

Если отправляют слугу домой пораньше, значит план уже созрел. )))

Я 04.11.2019 в 22:12

+56

Как не стыдно нашим актерам, играть такую туфту как они играют? Учитесь у Фалька и Нильсена, фейерверк без криков и клоунады.

Я 04.11.2019 в 22:08

+15

Просто супер.

Я 04.11.2019 в 22:07

+14

Лучшая серия с начала сериала. У нас таких актеров нет

Екатерина 23.11.2021 в 18:04

Лучшие серии сериала — первые 2.

Коломбо 06.10.2019 в 17:33

+30

Шедевр!!!

Elena 12.10.2019 в 22:29

+53

Весь сериал - это шедевр !

rett 25.08.2019 в 07:50

+22

Братец, конечно ещё тот кОзел). У тебя фамилия, поэтому сиди в девках). Нахрен такая фамилия.

Анжелика 20.06.2022 в 19:27

Дело не в фамилии, а в её амеобности. Безликая лентяйка, без макияжа и прически и при таких деньгах. Мамаша элегантная, а эта с хвостом.

8 27.04.2020 в 11:23

+18

Он не хотел делиться наследством, предпочитая чтобы сестра сидела всю жизнь в золотой клетке.

Ада 21.09.2019 в 15:50

+12

Дело не в фамилии, а в деньгах и имуществе, из-за них у братца и мамани паранойя развилась.

Кузьиич 11.08.2019 в 09:19

Сомнительно, что ее осудят на основании одного свидетеля, якобы слышившего выстрелы до сирены. Тем более, что свидетель необьективен, т.к. только что был послан ею на ...

Екатерина 23.11.2021 в 18:06

Там есть и другие дыры в деле

Rett 25.08.2019 в 10:03

Осудят, на основании следственного эксперимента. Вопрос в том почему адвокатом был свидетель - вот это реально косяк.

Ада 21.09.2019 в 15:45

+16

Свидетель (если вы про персонажа Нильсена) не был адвокатом. Он занял место среди среди зрителей и оттуда не вылезал.

Ясмин 30.06.2019 в 14:26

+59

Я не знаю лучшего детективного сериала.Этот образ у Питера Фалька получился эксклюзивно-неповторимо,я бы сказала.Каждый раз наслаждаюсь его работой.Снова....и снова....и снова.

Zhargal 17.06.2019 в 11:56

+41

Мне 18 лет, смотрю почти 2 года. Затягивает, актер с большой буквы.

Стас 06.04.2019 в 22:50

+73

Сайту и разработчикам низкий поклон и большое человеческое Спасибо. Эта зима у меня прошла по вечерам с Коломбо..)))

Стас 06.04.2019 в 22:48

+45

Два ВЕЛИКИХ АКТЕРА. Питер Фальк и Лесли Нильсен.

эт не я 11.10.2018 в 11:04

+42

мамочка вырастила из сына трудоголика, который не смог построить свою жизнь, но знал, как должна жить его сестра. Ясен пень, когда тебя за г-но считают постоянно, крыша съехать может.

Хочу Умереть 05.09.2018 в 15:21

+21

[i][/i]Отличный сериал, очень хорошие актеры, респект!

Жук-мажук 25.03.2023 в 20:44

Не умирай тогда!

Георгий 01.08.2018 в 05:22

+13

Lady is waiting - на грани нервного срыва.

Российские переводчики! КАК!?

Екатерина 23.11.2021 в 18:10

Она на грани срыва, потому что долго ждет. Все логично. \"Леди ждёт\" не так красноречиво. Чего ждет, автобуса на остановке?

123 19.02.2021 в 18:51

А как братец с сестрой обращался?... Адаптивный перевод-что хочу то и брежу.

егор 18.09.2020 в 19:01

+12

жена объяснила что это перевод передающий смысл состояния а не дословный...с уважением

Имя 18.07.2020 в 10:32

+10

Они еще не такое могут)у них там свои законы переводов

Антон 08.02.2018 в 23:33

+20

Классный детектив давно хотел посмотреть полностью все серии

Алекснадр 04.02.2018 в 02:41

+29

Судья! 3 пулевых ранения= смерть в результате несчастного случая

Ксения 12.08.2017 в 11:47

+17

Лесли Нильсен вроде молодой, но почему-то уже седой

Юлия 10.12.2021 в 16:56

Ну, как молодой. За 40 точно.

Ирина 14.07.2017 в 23:48

+31

Это лето пройдёт у меня под именем Коломбо))

Дмитрий 26.08.2017 в 13:30

+24

Я тоже увидел этот сериал по федеральному каналу и вспомнил. Смотрю теперь