Плеер 1Плеер 2Плеер 3

Columbo - «Murder by the Book»
Коломбо ««Убийство по книге»»

Кен Франклин и Джим Феррис уже много лет являются талантливым писательским дуэтом. Но общественность не знает, что у Кена нет литературного таланта, и все романы написаны Джимом. Когда последний объявляет о своем намерении действовать в одиночку, Кен видит только одно решение для сохранения своей репутации: убить его.

Франклин под предлогом того, что хочет помириться, навещает Ферриса в его офисе и убеждает его поехать в свой загородный дом за пределами Лос-Анджелеса. Подойдя к машине, Франклин возвращается назад, чтобы взять свою "забытую" зажигалку из офиса. Он делает это для того, чтобы имитировать драку в офисе и спрятать список имен в ящике стола. Прибыв на берег, Франклин ненадолго останавливается у магазина миссис Лилли Ла Санка, которая управляет им одна. Он заказывает продукты на выходные и звонит жене Ферриса, Джоанне, и сообщает ей, что помирился с Джимом. Миссис Ла Санка очень любопытно, какую «юную леди» мистер Франклин привел с собой на эти выходные. Он говорит, что на этот раз с ним никого нет.

Когда они приезжают в дом, Франклин говорит Феррису позвонить жене и сказать ей, что сегодня допоздна работает в офисе. Во время этого звонка из "офиса" он стреляет в Ферриса, и его жена слышит выстрел по телефону. Затем он заворачивает тело в полиэтиленовую пленку и прячет в багажнике машины.

Тем временем его жена и полиция прибыли в офис Джима Ферриса. В офисе царит суета, работают фотографы, криминалисты и другие полицейские. Коломбо выходит в тихий коридор с миссис Феррис, успокаивает ее и ведет домой. Именно там он впервые встречает мистера Франклина, который изображает из себя озабоченного друга семьи.

Затем Кен Франклин помещает тело Ферриса в палисаднике во дворе своего дома. Когда приезжает полиция, он намекает на то, что это предупреждение от неизвестных. Коломбо замечает, что несмотря на волнующую ситуацию, мистер Франклин успел открыть свою почту.

В ходе дальнейшего расследования Франклин представляет инспектору тот самый список, содержащий имена нескольких крупных фигур мафии. Он пытается убедить Коломбо, что Феррис работает над книгой, которая разоблачит махинации тех гангстеров, в результате чего он наверняка нажил много врагов и потенциальных убийц. Исследования Коломбо в этом направлении пока остаются безуспешными.

Тем временем миссис Ла Санка дает понять Франклину, что знает, кто сидел в его машине в тот вечер. За едой они договариваются о деньгах за молчание, которые Франклин передаст ей. Когда деньги отданы, они вместе обедают и пьют шампанское, и Кен притворется Лилли, что влюблен в нее. Все заканчивается тем, что мистер Франклин убивает ее бутылкой шампанского. Тело г-жи Ла Санки утоплено в близлежащем озере, как будто ее лодка перевернулась.

На следующий день после того, как тело было обнаружено, Коломбо также появляется в загородном доме мистера Франклина. При осмотре в магазине г-жи Ла Санка он находит книгу авторского дуэта с личной подписью и на кухне одну из пробок от шампанского той марки, которую любит пить мистер Франклин. Коломбо тут же подозревает инсценировку еще одного убийства.

В конце концов Коломбо знакомит мистера Франклина со своими предположениями. Лейтенант объясняет, что Феррис днем ​​и ночью делал заметки для своих книг, чтобы записывать идеи. На той же записке он нашел точное описание убийства, которое само по себе было совершенным убийством. Однако убийство г-жи Ла Санка, напротив, было неудачным. Франклин сдается. Однако он указывает Коломбо, что именно эта идея исходила от него самого, что это была его единственная хорошая идея, и он не знал, что Феррис однажды тоже записал её.

Премьера в США: 15 сентября 1971 года

Режиссёр: Стивен Спилберг

Сценарий: Стивен Бокко

Продюсер: Ричард Левинсон и Уильям Линк

В главных ролях:

  • Питер Фальк (Peter Falk) - лейтенант Коломбо
  • Джек Кэссиди (Jack Cassidy) - писатель Кен Франклин
  • Мартин Милнер (Martin Milner) - писатель Джим Феррис
  • Розмари Форсайт (Rosemary Forsyth) - Джоанна Феррис
  • Барбара Колби (Barbara Colby) - Лили Ла Санка
  • Линнет Мэтью (Lynnette Mettey) - Глория-мл.
  • Берни Куби (Bernie Kuby) - Майк Такер

и еще кое-что...

  • Этот эпизод был написан Стивеном Бокко и поставлен Стивеном Спилбергом. На тот момент 25-летний режиссер еще не снял свой фильм «Дуэль».
  • Джек Кэссиди сыграл убийцу помимо этого еще в двух эпизодах Коломбо: «Роман без окончания» (3-й сезон) и «Смертельный номер» (5-й сезон).
  • Первое появление Peugeot 403, припаркованного перед домом жертвы, и во время визита лейтенанта после убийства мадемуазель Ла Санка. Фактически это второе или третье появление автомобиля. В действительности, эта серия была снята после следующей, которая является настоящей первой серией первого сезона. Как правило, порядок показа эпизодов на телевидении не обязательно соответствует порядку, в котором они были сняты.
  • В этом эпизоде ​​убийцу заставляют совершить второе преступление. Впоследствии этот сценарий повторяется несколько раз в сериале.
  • Вторую жертву в этом эпизоде играет актриса Барбара Колби. По совпадению, в реальной жизни Барбара Колби стала жертвой убийства несколькими годами позже в возрасте 36 лет вместе с другим актером, Джеймсом Кирнаном. Преступление было совершено на парковке в Лос-Анджелесе 24 июля 1975 года. Преступники и мотив до сих пор остаются неизвестными.
  • Портрет мадам Мелвилл, героини детективных романов, встречается в 6 сезоне в серии «Высокоинтеллектуальное убийство» в большой нижней комнате дома.
  • В 1997 году журнал TV Guide поставил этот эпизод под номером 16 в своем списке «100 величайших эпизодов всех времен».
Комментарии (44)
Уведомить об ответе
captcha
Милый Коломбо 16.07.2021 в 00:17
+2
Какой же красивый актер Джек Кэссиди
Here I am 12.02.2021 в 15:39
-14
Этот Коломбо даже мне надоел своей назойливостью.
Серафим 23.01.2021 в 20:25
-5
если бы, да кабы, да во рту росли грибы, тогда бы был не рот, а целый огород
Ирина 02.01.2021 в 18:59
+2
Единственно за что мог зацепиться коломбо это про 15 тысяч, вчера взяли сегодня положили а не про..первое продуманное второе делитанское ?? на такое даже бы лох не повёлся!
Вася 29.10.2020 в 21:37
+4
Эй, админы, куда дели блок с последними комментами?
Para shutok 30.09.2020 в 18:51
+2
А если бы он отказался поехать ?) )) Что тогда ?) ))
Вася 01.10.2020 в 01:30
+8
О да! А если бы он не был писателем? А если бы он не был его партнером? А если бы он вообще не был выдуман сценаристами ?) )
Союзник 04.09.2020 в 14:32
+5
Насколько я знаю, до недавнего времени технологии позволяли отследить только последний звонок, а в 1971 - 1972 может и этого не было, точно не знаю
Сергей 02.09.2020 в 12:54
-7
Сюжет глуповат. Можно было сразу отследить звонок с выстрелом из коттеджа убийцы за много километров, а не из офиса в городе. И ВСЁ
Союзник 04.09.2020 в 14:30
+1
Насколько я знаю, технологии до недавнего времени позволяли отследить только последний звонок, а в 1971 - 1972 может и этого не было, точно не знаю
Димушка 30.07.2020 в 07:57
+4
Это печально( После коломбо заинтересовался его фильмографией. Отличный актер
Кристя 24.07.2020 в 12:52
+3
Никто не узнал продавщицу в магазине она играла мисс Топесто в "Лунном свете"?
Свистун 24.07.2020 в 15:29
+11
Вы ошиблись. Барбара Колби и Эллис Бисли похожи, они даже родились обе в июле, но это два разных человека.
Наташа 23.06.2020 в 13:47
+31
Я люблю Коломбо  :love:
Василий 17.06.2020 в 22:17
+2
Джек Кэссиди погиб у себя дома от огня через 5 лет.
Димушка 30.07.2020 в 07:56
+7
Это печально(( После коломбо заинтересовался его фильмографией. Отличный актер
ыаи 15.06.2020 в 19:58
+1
выаиваи
Василий 15.06.2020 в 16:02
+9
Актер, играющий убийцу, погиб на пожаре через 5 лет. Актриса, играющая шантажистку, вскоре погибла от пули.
Сергей 07.06.2020 в 21:23
-3
Жертва мог не согласиться срываться из офиса. Был план Б? Жертва мог позвонить жене через оператора и сказать где он, а в офисе уже бумаги разбросаны и список подложен  :ups:
Сергей 07.06.2020 в 21:13
+3
Нелогично: убиенный записал идею убийства, но подмечая все детали не понял, что все катится по этому сценарию( ?) Еще легко сорвался на рыбалку, наврал жене...
Свистун 11.06.2020 в 10:55
+6
Убитый записал эту идею очень давно, кроме того, это одна из миллиона идей. Думаете, он её помнил? А от погрома убийца легко мог откреститься.
ivanka 03.03.2020 в 21:03
+1
gde 4 seria sezon 10.pro jackpot .
Вася 04.03.2020 в 02:56
-2
ее нет на этом сайте. Вместо нее еще раз по ошибке поставили серию "Маскарад Да и честно говоря, не жалко.
Татьяна Викторовна Л 06.12.2019 в 12:42
+7
Отличная серия)))...смущает только одно: почему Коломбо всё время в плаще?..даже, когда готовит еду))) задумка редактора?
Мятныйёж 23.10.2019 в 15:31
+5
Почему было не отследить, что звонок мужа был сделан из особняка, в котором он был y6uт
Виктор 26.03.2020 в 00:03
+11
Ну как отследить то, это было 50 лет назад.
Фиона 13.10.2019 в 14:09
+70
Тихая моя гавань,убежище от суеты,вот что для меня сериал
Ада 19.09.2019 в 20:50
+2
Соответственно, ему нужен был очевидный повод вернуться. Единственный минус трюка - что он положил её тайком, а не как бы машинально, что было бы естественно
алла 26.07.2019 в 17:54
+51
смотрю бесконечно и как в первый раз.лучшийсериал в мире.так же думают и мои зарубежные друзья. постановка великолепна. актеры - мастера своего дела. и даже не важен смысл. важна
Елена 22.04.2019 в 20:36
+40
Коломбо супер
Елена 22.04.2019 в 20:34
+37
Отличный сериал!Коломбо лучший следак !
Елена 22.04.2019 в 20:32
+30
Отлично!Коломбо классный следак!
Вардан 13.03.2019 в 19:17
-38
Завлекает своей тупостью) Зачем тайком оставлять зажигалку, если можно просто сказать, что забыл?!
Ада 19.09.2019 в 20:49
+17
Потому что он знал, что его напарник хорошо подмечает детали (что было продемонстрировано с пистолетом).
REDSTA1KER 14.02.2019 в 15:24
+19
На было заезжать в магазинчик таким глупым образом. Сериал легендарный.
Алексей 09.02.2019 в 11:42
+19
Отличный!
Алёна 23.11.2018 в 12:41
+59
В детстве засматривалась сериалом и с возрастом не прошло   !;) 38 уже...
ирина 08.08.2019 в 12:55
+34
мне 40, а смотрю ...не могу насмотреться, вызывает улыбку с первого кадра
Игорь 22.10.2018 в 19:14
+35
Любимый сериал!
Игорь 22.10.2018 в 19:13
+19
Любий телесериал!
Девочка 16.10.2018 в 05:10
+26
Прекрасный сериал! Коломбо неподражаем!
Evgene 13.08.2018 в 12:56
+30
Это один из прородителей жанра,бессмертный сериал. Спилберг режиссёр.
Margarita 04.07.2018 в 06:35
+21
Интересная серия
Людмила 06.09.2017 в 23:29
+55
Любимый сериал
Все сезоны сериала
Комментарии
Фанатка 30.07.2021 в 17:37 Фанатка 30.07.2021 в 16:59 Вася 30.07.2021 в 15:36 Вася 30.07.2021 в 15:27 Вася 30.07.2021 в 15:21