Плеер I

Columbo - «Murder Under Glass»

Известный телеведущий и ресторанный критик Поль Жерар вымогает деньги у многих владельцев ресторанов в обмен на хорошие отзывы. Он многим рискует при этом. Когда Витторио Росси, один из владельцев ресторана, отказывается платить критику-шантажисту, Жерар убивает его с помощью бутылки вина, в которое добавляет яд рыбы фугу. Коломбо, расследуя это убийство, наслаждается вкусами изысканной еды и сам совершенствуется в кулинарии.

Премьера в США: 30 января 1978 года

Режиссёр: Джонатан Демми

Сценарий: Роберт Ван Скойк

Продюсер: Ричард Алан Саймонс

В главных ролях:

  • Питер Фальк (Peter Falk) - лейтенант Коломбо
  • Луис Джордан (Louis Jourdan) - Поль Джерард
  • Шера Дениз (Shera Danese) - Ив Пламмер
  • Ричард Дизарт (Richard Dysart) - Макс Дюваль
  • Мако (Mako) - мистер ОЗУ
Комментарии (62)
Уведомить об ответе
captcha
ИВАН 06.04.2022 в 18:18
+1
7:34 официант похоже из "капитана блада "
Свистун 09.12.2021 в 16:00
+7
Франс Нгуйен, сыгравшая Мэри Чой, была женой Роберта Калпа.
Роман 07.12.2021 в 19:52
+19
Наш Коломбо во фраке одновременно необычен и прекрасен, не находите ?)
Жук-мажук 16.09.2022 в 22:55
+3
Находим))
Бубнов 03.12.2021 в 00:59
+2
Убийца Шелдон Купер :) явно ярый фанат Луиса Джордана
Жук-мажук 09.03.2022 в 17:59
0
А кто это Шелдон Купер?
Вася 24.11.2021 в 02:10
+9
Ну, я тоже напишу, что-нибудь, помогу, так сказать, с контентом) Вообще четкий Коломбо . Айайай! ;)
Васька 23.01.2022 в 03:23
+28
Это невозможно! Жрут и жрут. И всё вкуснятина! Я долго держался, но в конце концов , несмотря на позднее время, пошёл и тоже нажрался.
Васянчик 30.11.2021 в 22:16
+13
И я добавлю: мерзкий тип, этот убийца. Наравне с врачом из серии "Звено в преступлении". Двух человек угробил из-за своих глупых амбиций.
Зритель 24.11.2021 в 00:16
+11
Четкий мужик коломбо.
Нравоучитель 23.11.2021 в 23:48
+4
Айяйяй, негодник Коломбо.
Ломбада 29.09.2021 в 04:06
-26
Клоунада Коломбо портит впечатление. Сценаристы или режиссёр давят на свободу персонажа, явно давая ему слишком много свободы.
Смотрится неадекватно местами и неестественно. Некоторые серии очень этим грешат.

Ну такс, тем кто любит Коломбо.
Вася 29.09.2021 в 11:53
+16
Ломбада? ヽ(°□° )ノ И откуда только берутся эти умники..
Нравоученик 24.11.2021 в 00:14
-6
А может название танца тут не при чем? И вы сами себе это придумали и нашли якобы ошибку? Чего вы придираетесь к абстрактному имени?
милый Коломбо 14.07.2021 в 21:53
+20
убийство-ужасно-всегда.
Но...какой же мерзкий убитый.. Столько времени платил, чтоб раскрутили его ресторан и его все устраивало. А когда раскрутили его харчевню этот итальянец, права стал качать, стал угрожать. Что отказывается Платить..А че до того платил то.Если такой честный. Фу.

Сайту этому огромное Спасибо! Прекрасный сериал без всякой рекламы.
Сержио Леоне 13.06.2021 в 12:48
-20
Здесь милый Коломбо-обжора: жрёт и говорит, лезет в плаще за стол, на кухню, лопает всё подряд, А с открывашкой-бред сивой кобылы в майскую ночь...
Лейтенант Клуба 05.12.2020 в 02:15
+15
Куличом угощают ))))
Ирина 01.12.2020 в 15:37
+14
В этой серии миллионер Фальк подавил аскета Коломбо...и взгляд на жену... сразу видно, что у них пока романтика в разгаре.
Ник 05.11.2020 в 12:11
+21
Коломбо: "Это рецепт моего отца, он часто его готовил когда мы были детьми, а наша мама лежала в больнице рожая очередного ребенка...это бывало раз в год"  :D
егор 16.10.2020 в 16:50
+29
замечательная серия! общение героев в кадре и интонация переводчиков, текст, как мы далеко....включаю сериал окунутся в эту хоть и выдуманную но приятную атмосферу
Кэти 03.09.2020 в 17:34
+44
Кушающий в ресторане Коломбо, коему шепчет на ухо сержант, выглядит как босс итальянской мафии))
Изя 12.04.2021 в 06:11
+8
И потом когда он допрашивал Марио, как полумафиозный коп.
Владимир 23.09.2020 в 22:24
+11
Да Кэти, я тоже обратил внимание... Коломбо как босс. Обычно Коломбо очень дотошно бегает за преступниками, а тут сам преступник записался на прием.  :)
Александр Гостин 11.06.2020 в 05:25
+3
Эксперты должны были сразу определить яд рыбы Фугу - Тетродотоксин и искать яд в бутылке или бокале. Так что подозреваемых только двое
Владимир 15.03.2020 в 23:56
+36
Самая гурманская серия! Коломбо откармливают до отвала, впрочем ему во многих сериях перепадает но в этой по полной. Жена Шера в оче раз появилась. А внешность преступника похожа на Муслима Магомаева
Евгений 21.11.2019 в 20:16
-16
За деньги готовы г. Но сожрать, противно!
Натали 11.11.2019 в 20:39
+35
Коломбо - молоток, но озвучка этой серии ужасная, голос какого то клоуна, совсем не подходит главному герою... какое то издевательство, даже смотреть не стала!!!
самеля 24.10.2019 в 17:54
+12
ресторатора которого убили играет актер, который снимался в "Крестном отце"
мика 24.10.2019 в 17:53
-14
лишний раз убеждаюсь что никакой м-сс Коломбо нет. Так удобнее в диалоге: раслабляет и убаюкивает, настраивает на веселый лад подозреваемого,он раскрывается более полно.
Любовь 14.03.2020 в 20:36
+18
В серии про шпионов за домом Коломбо следили и другой человек упомянул его жену, так что всё-таки она есть)
Вася 25.10.2019 в 03:34
+16
Он же разговаривает с ней по телефону, как минимум в трех сериях(наедине). Это серия про Майло Джениса, это серия про круиз и это "Загадка миссис Коломбо", собственно.
мика 06.11.2019 в 17:17
-13
Вася, он блефует, бог знает с кем он там разговаривает. Как ему в данной ситуации удобнее, так он и поступает.
Вася 15.03.2020 в 03:01
+14
Не увидел сразу... Во-первых Бог. Во-вторых, перед кем блефует? Еще повторю, он говорит с ней наедине. Вы эпизоды то эти смотрели?
Илья Гонтмахер 20.10.2019 в 23:46
+3
Виторио Росси играл Майкл В. Гаццо (Michael V. Gazzo).
Илья Гонтмахер 20.10.2019 в 23:39
-1
На 57 минуте Коломбо говорит: «Я лейтенант Коломбо. А это мой друг Марио, он не говорит по-английски, пока. Так, что скажу я…»
Илья Гонтмахер 20.10.2019 в 23:41
-1
Странно, если учесть, что в первой серии 3 сезона (««Жертва красоты» – «Lovely but Lethal») есть такой диалог на 104 минуте:
Илья Гонтмахер 20.10.2019 в 23:41
+2
На 104 минуте, Вивека Скотт говорит:
– Похоже на латынь.
– Да, мем, но я не догадывался, так как знаю только испанский, – отвечает ей Коломбо.
Надя 16.10.2021 в 06:59
+7
Непонятно, что вас смутило в этот раз, ведь Коломбо живёт в Америке и во всех сериях говорит по-английски.

Впрочем, испанского он не знает (в серии "Дело чести" он в Мексике и не понимает речь местных). Может быть это проблема перевода, так как испанский очень похож на латынь. Возможно он сказал, что думал, что это испанский, а перевели иначе.
С переводом тут часто бывают проблемы
В этой серии, например, когда он говорит, что его каждый день кормят шеф-повара, он замечает, что это terrific, что значит "потрясающе", "захватывающе" и тд. А переводят "это ужасно, я толстею", хотя ничего такого он не говорит - переводчик перепутал terrific то ли с horrific, то ли c terrible - это будет соответственно "пугающе" и "отвратительно".
Вася 16.10.2021 в 12:23
+3
Согласен. Либо трудности перевода, либо адаптивный перевод.
Фёкла 21.06.2019 в 02:55
+17
У Коломбо жена-фАНТОМ.
Сергей 12.06.2019 в 12:42
+13
Когда от еды которую вы съели несколько часов назад уже умер один из ваших сотрапезников, - уже поздно обращаться в больницу за помощью.
Ольга 06.03.2019 в 06:48
+22
Вкусная серия, одна из самых любимых.
Светлана 02.03.2019 в 15:57
+19
По-моему единственная серия, в которой Коломбо откровенно стебает преступника всю серию.
Свистун 15.03.2019 в 20:08
+18
Ну точно не единственная. А здесь, видите ли, всё дело в том, что убийца сразу допустил грубейший ляп. А Коломбо не стал ставить рекорд скорости, так и в капитаны могут перевести.
Алекс 04.03.2019 в 14:44
+16
Бабку в "Двойном ударе" он стебал веселее всего. Но там мало кто удержался бы, сама напросилась :)
Алексей 27.02.2019 в 23:35
+18
Сцена, где Фальк с женой говорит о миссис Коломбо довольно забавна  :)
Алекс 13.02.2019 в 23:06
+7
Вы заметили, кто режиссер данного эпизода? Недаром он так запоминается и является любимым для множества фанатов сериала.
Стас 13.01.2019 в 00:34
+45
просто шедевр а не сериал.
Пилат 13.02.2019 в 21:23
+25
не устаю пересматривать
Александр 12.11.2018 в 20:22
+12
В этой серии самый мерзкий убийца за все сезоны
имя 19.04.2020 в 19:35
+10
Актер, играющий эту роль просто обаятелен  :love:
Вася 20.04.2020 в 03:22
+4
О, да! Давно уже хочу это написать. Это вообще одна из лучших ролей во всем сериале. А для меня еще и любимая серия. А какие у кого любимые персонажи?
Елена 09.10.2018 в 16:33
+6
Замечательный фильм????????????????
Маша 17.08.2018 в 12:40
+20
7 сезон начинается двумя очень удачными сериями.И диалоги и музыкальное сопровождение-на высоте.А эта восхитительная еда!!!!
Приятно смотреть.
Саймон 14.08.2018 в 22:11
+42
Если к вам пришёл Коломбо,значит вы преступник
Марина 27.07.2018 в 14:49
0
Артикуляция не совпадает со звуком
Никита 31.07.2018 в 16:43
+8
Потому что это озвучка зарубежного фильма, уважаемая чувиха )
кирилл 10.03.2018 в 22:29
+13
Уж очень непривычная озвучка.
Никита 08.12.2017 в 00:33
+21
по-моему одна из лучших серий
Свистун 11.04.2018 в 12:49
+21
Заметили? Коломбо почти никогда не пьёт на работе, но богатую жрачку уплетает с удовольствием)
Виктор 02.11.2017 в 14:02
+5
отлично
Виктор 02.11.2017 в 13:54
+7
отлично
Все сезоны сериала
Комментарии
I_am_piggy 28.11.2022 в 23:47 I_am_piggy 28.11.2022 в 23:30 Андрей 28.11.2022 в 21:20 Анастасия 28.11.2022 в 10:48 Анатолий Михайлович 27.11.2022 в 14:18